Direktado de abono perpoŝte

Komencu de letero, enhavanta linion HELP

La leteron necesas sendi al unu el la adresoj:

abonu@abonu.com
Respondo en UTF-8 (unikode)
abonu-ktrl@abonu.com    Respondo ^-kode
abonu-lat3@abonu.com    Respondo en kodigo  Lat-3
abonu-ikse@abonu.com    Respondo en kodigo x-kodoj 

  Kiel ekaboni kaj direkti abonon

Por ekuzi eblecon de senpaga ricevado de niaj retlistoj vi bezonas unue tralegi tiun ĉi tekston ĝis la fino poste registri sian adreson ĉe ni, uzante ligilon "Nova abonanto", aŭ ordonon CREATE kaze de direktado de abono perpoŝte.

Se vi volas ekaboni por pejĝilo aŭ telefono, legu respektivan parton. Kaj ANTAŬ abono.

Atentu ! Por laboro kun abono pere de la retinterfaco via retumilo devas akcepti kuketojn (cookies). Sen tio la laboro tra la reto ne funkcios. Pli detale pri kuketoj eblas tralegi ĉi tie.

Post tio vi bezonos konfirmi vian abonon, uzante senditan al vi kodon, kiel estas priskribite en la "Konfirmo de abono"

Kaj estas tre rekomendate kontroli sian adreson, uzante "elekton de kodigo" aŭ ordonon TEST kaze de direktado de abono perpoŝte.

Estonte, vi povas direkti abonon, uzante ret-interfacon sur la paĝo "Informa Kanalo" aŭ roboto de direktado per retpoŝto per adreso abonu@abonu.com uzante:

Ago	Paĝo en la reto
	Ordono per poŝto
Montru la liston de alireblaj retlistoj kaj tralegi priskribojn de retlistoj	La katalogo de retlistoj aŭ Eniru -> Katalogo
	LIST LIST lastaj LIST kodo/sekcio ELIST kodo/sekcio LIST kodo.de.retlisto
Montru arkivon de leteroj de retlistoj kaj legu apartajn listleterojn	Arkivo de retlistoj
	ARCHIVE
Registru adreson por abono	Nova abonanto
	CREATE
Plenigu enketilon de abonanto	Eniru -> Enketilo
	ANKETA
Abonu retliston	Eniru -> Katalogo -> parto Eniru -> Katalogo -> Malfermitaj antaŭnelonge
	SUBSCRIBE
Ŝanĝu formaton de abono por unu retlisto	Eniru -> Kio estas abonita
	SUBSCRIBE
Malabonu retliston	Eniru -> Katalogo -> parto Eniru -> Kio estas abonita
	UNSUBSCRIBE
Ricevu ŝablonon por aboni por tio, por kio vi ne estas aboninta	Eniru -> Katalogo -> parto
	MISSING
Ricevu ŝablonon por malaboni tion, por kio vi estas aboninta	Eniru -> Kio estas abonita
	WHICH
Ricevu liston de havataj invitoj ekaboni	Eniru -> Invitoj
	INVITE
Ricevu staton de via abono (i.a. pasvorton)	Eniru -> Stato de Abono
	INFO
Ŝanĝu formaton kaj kodigon de abono	Eniru -> Elekto de kodigo, poste -> formato
	TEST, poste FORMAT
Ŝanĝu pasvorton de aliro al abono	Eniru -> Pasvorto
	NEWPASSWORD
Ŝanĝu aldonajn agordojn de abono	Eniru -> Ecoj
	OPTION+ OPTION-
Ŝanĝu adreson por ricevado de abono kun konservo de ĉiuj agordoj kaj retlistoj	Eniru -> Ŝanĝu adreson
	NEWEMAIL
Aligu al la abono retlistojn, abonitajn por alia adreso	Eniru -> Unuigo de retlistoj
	MERGEMAIL
Provizore haltigu abonon	Eniru -> Blokigoj
	LOCK
Restartigu abonon	Eniru -> Blokigoj
	UNLOCK
Forigu vian adreson de nia datumbazo	Eniru -> Forigu retadreson http://abonu.com/member/astalavista
	REMOVE
Enmetu vian adreson en nian stop-liston	http://abonu.com/member/nevermore
	STOP-LISTO

  Konfirmo de abono

Kaze de enigo de retadreso de abonanto en nian datumbazon, kaze de ŝanĝo de adreso de jam ekzistanta abono por nova, kaze se finiĝis la tempo de blokigo de abono pro eraroj de liverado aŭ finiĝis la tempo por esti en la stato "Blokita de abonanto" al la abonadreso estas sendata letero kun peto konfirmi abonon. Por eviti problemojn kun kodigo de leteroj, letero pri konfirmo estas sendata en du ekzempleroj - en tiu kodigo, kiun vi elektis dum abonado kaj latinlitere (ruslingve, skribite per Latinaj literoj). Se vi eraris pri kodigo, tiukaze vi nepre sukcesos tralegi la duan leteron. Ĉiuj ceteraj leteroj venados al vi ĝuste en tiu kodigo, kiun vi indikis dum abonado kaj unuekzemplere.

Se vi ne ricevis leteron kun peto konfirmi abonon, vi povas mendi ĝian ripeton, uzante "Eniru -> Stato de Abono" aŭ ordonon INFO kaze de direktado de abono per poŝto.

Por konfirmo sufiĉas uzi indikitan en letero persone via retlegilo aŭ komunan parton

Responde por konfirmo de abono al vi venos letero "Stato de abono" ĝuste en tiuj formato kaj kodigo, kiujn vi elektis dum farado de abono. Tio signifas, ke la abono estas sukcese konfirmita.

Se vi ne konfirmos vian abonon ĝis la indikita dato, ĝi estos aŭtomate forigita. Tio signifas, se iu ekabonis vin sen via scio, al vi sufiĉas nur ne respondi la leterojn kun konfirmo de abono.

Ne timu. Konfirmi abonon necesas nur unufoje - post ĝia kreo. Pluaj ŝanĝoj de jam ekzistanta abono ne postulas konfirmojn.

Konsideru - nekonfirmitan abonon eblas ŝanĝi, sed leteroj de retlistoj, por kiuj vi ekabonos, komencos veni al vi nur post la konfirmo de abono.

Kaze de direktado de via abono perpoŝte (ekzemple, vi ne havas ttt-aliron), eblas uzi alian metodon - letero al la adreso

Ekzemplo:
Abonanto ekabonis adreson user@host, kaj al li por tiu adreso venis letero kun peto konfirmi abonon, en la kampo Subject: de kiu estas skribite:

Se responde al la konfirmo al vi ankoraŭfoje venis letero pri la neceso konfirmi abonon, tio signifas, ke la roboto sukcesis rekoni la konfirmatan adreson, sed plene la kampon Subject: ĝi ne sukcesis rekoni. Provu ankoraŭfoje, atente kontrolinte vian leteron.

Se dum proksimume unu horo (kaze de malrapida konekto kun vi tiu tempo povas pligrandiĝi) responde venis nenio, tio signifas, ke la roboto ne sukcesis difini laŭ la kampo Subject: eĉ la konfirmatan adreson (por kiu ĝi respondu). Provu ankoraŭfoje, atente kontrolinte vian leteron.

  Kiel indiki formaton de abono por aparta retlisto

Formato, en kiu vi unue ekabonas retliston, estas difinata per unu komuna formato, kiun vi indikis por via abono. La komunan formaton eblas ŝanĝi per Eniru -> Formato kaze de direktado tra retinterfaco kaj per ordono FORMAT kaze de direktado perpoŝta.

Estonte vi povas ajnmomente ŝanĝi formaton de ricevado de ajna el retlistoj.

Kaze de direktado de abono pere de la retinterfaco, por tio necesas:

1. Ekaboni retliston, se vi ankoraŭ tion ne faris
2. Transiri al parto de direktado de abono "Kio estas abonita"
3. Por la interesantaj vin retlistoj elekti necesajn formatojn en la listo antaŭ la titolo de ĉiu retlisto:
   • Elektu html, se vi deziras, ke retlistoj venu HTML-formate
   • Elektu teksto, se vi deziras, ke retlisto venu tekstformate

Kaze de direktado de abono perpoŝte, tuj post abono de retlisto indiku deziratan formaton. Aŭ poste ŝanĝu ĝin per ordono SUBSCRIBE kun indiko de formato.

  Kiel provizore haltigi abonon ?

Se vi bezonas iom da tempo (ekzemple dum ferioj) ne ricevi niajn retlistojn, vi povas simple provizore haltigi vian abonon pere de "Eniru -> Blokigoj" aŭ ordonoj de modifo de abono kaze de direktado de abono perpoŝte.

Se abono ne estos malblokita dum 16 semajnoj, ĝi estos transigita al la stato "Bezonatas konfirmo de abono". Tiukaze al la abonanto estos sendita letero kun peto konfirmi sian abonon.

  Kiel kontroliĝas abonintaj adresoj kaj prilaboriĝas eraroj de liverado

Ĉe ni funkcias miksita, aktiv-eventa sistemo de kontrolado de abonintaj adresoj. Tio signifas, ke sistemo kontrolas parton de adresoj proprainiciate, kaj parton kaze de alveno de informo pri eraro de liverado.

Laŭ propra iniciato la sistemo kontrolas adresojn:

• Freŝe abonintajn
• Indikitajn kiel novaj dum ŝanĝo de abonadreso
• Delonge ne kontrolitajn (ĉiuj adresoj kontroliĝas unufoje dum monato)

Se la unua kontrolo montros, ke adreso, kontrolata de la sistemo laŭ propra iniciato, ĉio enordas, ĝi estas forigata el la vico de la kontrolataj. Se tamen aperas iu eraro, tiukaze la adreso transiĝas al la kategorio de havantaj erarojn.

Jen kio okazas pri adreso, havanta erarojn:

Abono estas indikata kiel havanta erarojn. Pri tio al vi estas sendata Stato de Abono kun respektiva komuniko. Sama komuniko akompanos laboron kun abono pere de la retinterfaco kaj perpoŝte. Al vi daŭre sendiĝas abonitaj retlistoj.

Estonte okazas serio de aldonaj kontroloj trans certaj intervaloj de tempo (depende de la tipo de la rimarkita eraro).

Se laŭvica kontrolo montras, ke pri la adreso ĉio estas en ordo, tiukaze la indikio pri eraro estas forigata kaj la kontrolo de la abono ĉesas.

Se limigo de kontroloj estas elĉerpita (proksimume post 10 tagoj) kaj ĉiuj ili montris eraron, tiukaze abono blokiĝas. Al vi estas sendata komuniko pri tio (kaj se subite ni eraris). Komuniko pri blokigo estas akompanas laboron kun abono per retinterfaco kaj poŝto. Ekspedo de abonitaj de vi retlistoj haltas.

Diference de la funkciinta pli frue sistemo, nun tian blokigon vi mem ne povas forpreni. Vi nur rajtas mendi ekstervican kontrolon de via adreso. Tamen, se vi opinias, ke ni ne pravas kaj vi pri tio plene certiĝis (ekzemple, se la poŝtkesto estis blokita de retprovizanto, vi parolis kun tiu, kaj ricevis asertojn, ke tio ne okazis), tiukaze vi preferinde rapide skribu al ni al misblokita@abonu.com. Tio povas ne nur helpi persone al vi, sed ankaŭ helpi estonte eviti tiajn erarojn pri aliaj adresoj. Pri la plimulto de eraroj kontroloj okazas ĉiutage kaj skribi al ni estas senco se ni opinias iun adreson erarhava pli longe ol du tagojn, sed vi certas, ke la kaŭzo de la eraro estas forigita. Sed al tiu ĉi adreso estas sensence skribi, se vi havas iujn aliajn problemojn - por ili estas adreso de subteno demandu@abonu.com.

Ni revenu al la ĉeffadeno. Do, la adreso blokiĝas.

Plue okazas dua serio de aldonaj kontroloj trans difinitaj tempintervaloj (depende de la tipo de rimarkita eraro).

Se laŭvica kontrolo montras, ke pri la adreso de la abono ĉio estas en ordo, tiukaze blokigo estas forigata kaj la kontrolo pri la abono ne plu okazas. Denove startas sendado de abonitaj retlistoj al via adreso.

Se ankaŭ dua limigo de kontroloj estas elĉerpita (proksimume post 10 tagoj) kaj ĉiuj ili montris eraron, tiukaze la abono estas forigata.

Kurteno fermiĝas.

  Por kio estas forigata abono

Abono estas forigata, se ĝi ne estas konfirmita ĝis indikita limdato.

Abono, havanta erarojn de liverado, povas esti forigita post elĉerpo de la dua serio de kontroloj.

Abono, provizore haltigita de abonanto, povas esti forigita post transigo al la stato "Bezonatas konfirmo de abono".

  Via letero venis kun aldonaĵo

Jes, niaj listletero povas fojfoje enhavi alkroĉita(j)n dosiero(j)n (aldonaĵon). Tamen atentu, ke ni

• neniam petas tiujn dosierojn malfermi
• neniam petas tiujn dosierojn lanĉi
• neniam petas tiujn dosierojn plusendi al amiko
• neniam petas ion ajn pri ili fari

Se letero kun aldonaĵo "de ni", kaj en ĝi oni petas ion ajn pri tiu dosiero fari - tio estas ne nia.

Ni estos tre dankemaj, se vi plusendos tian leteron al nia adreso demandu@abonu.com

  Mi havas poŝtkeston en mail.ru, inbox.ru, bk.ru

Se vi havas poŝtkeston en mail.ru, inbox.ru aŭ bk.ru, tiukaze

Mail.Ru ricevas de ni poŝton per speciala maniero, kiu permesas transdoni ĝin sen perdoj. Sed eĉ tio ofte ne helpas.

Akceptu niajn kondolencojn, sed al vi rekomendatas iri ĉi tie - por interkomuniki kun ruslingvaj samsuferantoj aŭ ĉi tien - interkomuniki kun subtenservo de mail.ru.

  Ekde kelka tempo mi entute ne ricevas leterojn

Tipaj kaŭzoj:

• Eble, via poŝta servo havas problemojn, kontroli, ĉu estas tiel eblas, konatiĝinte kun la listo sur la paĝo "Kurantaj problemoj de liverado"
• Eble, via poŝta administranto enmetis nin en nigran liston, kontroli, ĉu estas tiel eblas, konatiĝinte kun listo sur la paĝo "Kie oni nin ne ŝatas"
• La abono estas blokita
• Vi provizore haltigis abonon
• Vi ŝanĝis la abonadreson kaj ne konfirmis abonon por la nova adreso
• Abonitaj retlistoj aperas ne tiom ofte, kiel vi deziras
• Ne estas abonita io ajn
• Io ŝanĝiĝis de via flanko (Retprovizanto tro umis. Via organizo komencis uzi Korporacian POP-poŝtkeston. Poŝta administranto ŝanĝis agordojn)

Se por via abono ne estas indikitaj problemoj de liverado (kaj tio estos tuj rimarkebla, se vi vizitos Direktadon de Abono aŭ mendos Staton de Abono), tiukaze ni ne ricevas ion de via komunikadservilo pri problemoj de liverado kaj tiukaze vi devas mem interparoli kun via poŝta servo.

  Anstataŭ E-literoj estas iuj kodoj

Krom du surogataj kodigoj kun x-oj kaj ^-oj anstataŭ E-supersignoj post la respektivaj literoj en Abonu.com estas subtenataj kodigoj UTF-8 (Unikodo) kaj Latin-3 (iso-8859-3). Nur en tiuj du kodigoj E-literoj povas aspekti kiel kodoj aŭ malĝustaj literoj. Por korekti tion necesas ŝanĝi la kodigon de la montrata letero en via retpoŝtilo por UTF-8 aŭ Lat-3. Lat-3 vi povas ekvidi nur se en via komputilo estas instalitaj specialaj Lat-3-tiparoj. UTF-8 siavice povas ne esti subtenata de via retpoŝtilo (vidu en la listo de ĝiaj subtenataj kodigoj). Ni rekomendas uzi "Eniru -> Elekton de kodigoj" aŭ ordonon TEST kaze de direktado de abono perpoŝte. Vi ricevos kompleton de testaj leteroj, enhavantaj titolojn de formato kaj kodigo, kaj ankaŭ la E-alfabeton.

Vidinte tiujn, vi povas elekti la plej taŭgan por vi, poste ni rekomendas redakti vian abonon, indikinte la formaton kaj kodigon de tiu letero.

Se vi tamen ŝatus vidi verajn E-literojn en la ricevataj leteroj, sed ne sukcesas tion atingi malgraŭ ĉiuj provoj kaj tiu ĉi klarigo, kontaktu nin alsendinte priskribon de la problemo kaj testan leteron "Teksto UTF-8" kun ĉiuj ĝiaj servaj titoloj - ni esploru kune. De alia flanko, leteroj en "x-surogato" aŭ "^-surogato" devas esti legeblaj ĉiam, sed ja ne ĉiuj tion ŝatas.

  Mi ricevas malplenajn leterojn

Tio povas esti kaŭzita per plej diversaj kialoj. Sed ni absolute ĝuste scias, ke tio ne estas nia kulpo (ni rericevas por kontrolo ĉiujn retlistojn).

En tiu ĉi momento estas konataj kvar variantoj de la kialoj:

1. Vi havas poŝtkeston en chat.ru - tie proksimume unufoje dum du monatoj io "misfunkcias" kun proksimume tiaj sekvoj
2. Via poŝta programo ne scipovas montri HTML-leterojn kun enmetitaj bildoj
3. Vi uzas Outlook 4.0 - kiel informas kelkaj abonantoj en ĝi ekzistas problemoj pri legado depende de tio, ĉu vi estas rete konektita en la momento de legado aŭ ne.
4. Fuŝas peranta poŝta servilo - alsendu la servajn titolojn de la letero

  Mi ricevas kelkajn kopiojn de unu letero

Praktiko konigis kelkajn kaŭzojn, pro kiuj vi povas ricevi kelkajn kopiojn de unu retlisto. Jen ili, laŭorde de malplioftiĝo:

1. Eraroj de funkciado de via POP-servilo (se vi ricevas poŝton en Vindozo). Jen priskribo de unu el eblas kaŭzoj:

   Date: Thu, 14 May 1998 01:40:07 +0300
   From: Dima Badisov <*@mail.admiral.ru>
   To: "Pavel Yakovlev" <hac@abonu.com>
   
   Hello Hac,
   
   Mi rakontos pri la trovitaj ĉe mi kaŭzoj pri alveno de kelkaj
   kopioj de listleteroj. Certe, tio estas konata kazo, sed kiu scias,
   eble al iu tio helpos.
   Do, jen.
   Se iu firmao petas retprovizanton transigi sian domajnon
   en POP-poŝtkeston, tiukaze ĉio bonas (poŝtservilo de la
   firmao korekte disŝovas poŝton al la uzantoj) ĝis tiu
   momento, kiam RETLISTA letero (t.e. ne havanta adresaton
   en la korpo de la letero) ne komencas alveni al pli ol unu
   uzanto en la domajno. Ĉu tio estas principa specifaĵo de
   tiu itinerigo de domajno en POP-poŝtkeston aŭ simple plejmulto
   de retprovizantoj uzas la saman programaron, sed la senco estas
   tia - en letero al la _unua_ adresato el la listo de la
   dissendo la kampo 'recieved for' estas plenigata, sed por la
   ceteraj - ne.
   T.e. tuj kiam en iu firmao por unu sama retlisto (kurzo
   de dolaro, ekzemple) ekabonas pli ol unu uzanto - ĉiuj leteroj,
   krom la unua estas ricevataj de la administranto kun komento
   "forestas adresato".  Aŭ sen komento - tio de poŝtservilo
   dependas - kion ankaŭ mi ricevis, ege mirante :).
   
   Ĉion la plej bonan,
    Dima                          mailto:*@mail.admiral.ru
   

2. Kelkaj kombinaĵoj de poŝtaj klientoj kaj POP-serviloj sukcesas ricevi leteron de retlisto, sed ne forigi ĝin el al poŝtkesto. Sekvafoje vi akceptos ĝin denove. Kaj denove. Kaj denove. Kontaktu vian poŝtan administranton.

   Jen priskribo de unu el eblaj kaŭzoj:

   From: "Vyacheslav V. Hraychenko" <*@gnt.kiev.ua>
   Date: Fri, 17 May 2002 16:33:38 +0400
   To: "Pavel Yakovlev" 
   
   Strukturo de la sistemo:
            FreeBSD 4.x, sendmail 8.11.6 + mail.local
   
   Kondiĉoj:
    1. Estas uzataj sistemaj kvotoj por diska spaco por poŝtkestoj.
    2. Poŝtkestoj de kelkaj ricevantoj de unu letero troviĝas en unu servilo.
   
   Kio okazas:
    1. Sendmail ricevas la leteron kaj metas ĝin en la vicon.
    2. Prilaborante la vicon, sendmail transdonas la komunikon al mail.local,
       kiu metas ĝin en la poŝtkestojn al ĉiuj ricevantoj.
    3. Kaze de superigo de la kvoto por unu el la ricevantoj mail.local resendas
       eraron, sendmail opinias la leteron neforsendita kaj remetas reen
       en la vicon.
    4. Dum sekva prilaboro de la vico la situacio ripetiĝas.
    5. Kaj tiel, ĝis aŭ liberiĝos la spaco ĉe la uzanto aŭ sendmail ne rezignos
       pro templimigo (laŭregule - post kelkaj tagoj).
   
   Solvo:
   Por sendmail necesas en .mc dosiero indiki:
   define(`LOCAL_MAILER_ARGS',`mail.local -l -b')dnl
   aŭ korekti jam ekzistantan strukturon de la loka
   mailer'o Mlocal en sendmail.cf:
   
   Mlocal,         P=/usr/libexec/mail.local, F=lsDFMAw5:/|@qPSXfmnz9, S=EnvFromL/HdrFromL, R=EnvToL/HdrToL,
                   T=DNS/RFC822/SMTP,
                   A=mail $u
   je                ^^^^^^^^
                   A=mail.local -l -b
                     ^^^^^^^^^^^^^^^^^
   
   

3. Problemoj de konekto de poŝtaj serviloj inter si. Atente rigardu sisteman titolon de la "originalo" kaj "dublanto" de la letero (en plejparto de poŝtaj programoj sistema titolo montriĝas ne plene, kaj vi bezonos trovi punkton de agordo, permesanta rigardi sisteman titolon plene).
    
   Jen ekzemplo de analizo de "studa" sistema titolo:

   Return-Path: gluck@abonu.com
   Received: from ccc.ddd.ru by eee.fff.ru with ESMTP id AAA01234;
    Fri, 3 Dec 1999 05:25:09 +0300 (MSD)
   Received: from aaa.bbb.ru by ccc.ddd.ru with ESMTP id QQQ34577;
    Fri, 3 Dec 1999 05:24:56 +0300 (MSD)
   Received: from justcat.citycat.ru by aaa.bbb.ru with ESMTP id FAA22576;
    Fri, 3 Dec 1999 05:22:57 +0300 (MSD)
   X-Felis-Deliver-Id: AB3E09E3E; Fri, 3 Dec 1999 05:10:14 +0300 (MSK)
   X-Felis-Queue-Id: Fri, 3 Dec 1999 05:10:10 +0300 (MSK)
   Message-Id: <19991203051541_Hk_6500.19991112120000.citycat_@fin.wstan.dailynotes>
   Date: Fri, 3 Dec 1999 05:15:39 +0300 (MSK)
   Precedence: special-delivery
   Comments: Retservo de Abonu.com. http://abonu.com
   From: Abonu.com 
   Subject:  Lastaj novajxoj el la CO de UEA
   To: "fin.wstan.dailynotes" 
   MIME-Version: 1.0
   Content-Type: text/html; charset=utf-8
   Content-Transfer-Encoding: 8bit
   
   Se en du "samaj" leteroj diferencas kampoj Message-Id: ,
   ĝi estas kazo, priskribita en punkto 5.
   
    
   
   Alikaze komparu signifojn de kampo, komenciĝanta
   de X-Felis-Queue-Id:.
   Se ili estas diversaj, tio estas niaj problemoj -
   nepre komuniku pri tio, alsendinte pleje ambaŭ
   titolojn de la leteroj.
   
    
   
   Alikaze komparu signifojn de kampo, komenciĝanta
   de X-Felis-Deliver-Id:.
   Se ili estas diversaj, tio estas problemoj de konekto
   kun via poŝta servilo.
   En la protokolo de poŝta sendo estas momento, kiam rompo
   de konekto kaŭzas tion, ke la akceptanta servilo opinias
   leteron plene ricevita, sed la sendanta, ne ricevinte
   pri tio konfirmon, decidas transdoni la leteron denove. M
   
    
   
   Se tamen ili koincidas, tiukaze rigardu supren sur la kampon
   Received: serĉante linion, kie numeroj post id ne
   koincidas. Ni ne koincidas. Ni akceptu, ke tia
   linio komenciĝas de Received: from aaa.bbb.ru by ccc.ddd.ru.
   Tio signifas, ke (ekzemple, priskribita en la antaŭa alineo),
   servilo aaa.bbb.ru ripete transdonis leteron al servilo ccc.ddd.ru
   
   Se la vera nomo aaa.bbb.ru finiĝas per abonu.com,
   tio estas varianto, priskribita en la antaŭa alineo - problemoj
   pri konekto, alikaze demandojn oni direktu al postmaster@aaa.bbb.ru
   

4. Abono de kelkaj siaj adresoj - konjektu mem kiel tion korekti ;-)
    
   
5. La aŭtoro de retlisto sendis la samon kelkfoje. La signo estas simpla - diversaj Message-Id: dum la enhavo samas.

Se nenio el la suprepriskribita taŭgas, skribu al ni NE FORGESINTE ALSENDI PLENAJN SISTEMAJN TITOLOJN DE LA "ORIGINALO" KAJ DE LA "DUOBLAĴO".

  Leteroj venas kun granda prokrasto

Tio estas nura bonŝanco. Por konservado de tempo de revoko de komputilo dum dissendado sur akceptebla nivelo estas elektita sekva aliro. Leteroj estas liverataj ne individue al ĉiu ricevanto, sed grupiĝas en pakaĵojn po 50 pecoj. Liverado de unu pakaĵo estas komisiata al aparta procezo. Tial al vi povas simple ne bonŝanci - vi estas la kvindeka, kaj en grupo de abonantoj kun tre malrapida konekto.

Alia ebla kialo - povas esti, via poŝta servilo havas problemojn, kontroli, ĉu estas tiel, vi povas konatiĝinte kun listo sur la paĝo "Kurantaj problemoj de liverado"

  Foje mi ne ricevas kelkajn leterojn

Priskribita en la antaŭa respondo metodo de liverado havas ankoraŭ unu limigon, permesantan ne troŝarĝigi servilon. Ĉiu dissendado daŭras ne pli ol 24 horojn. Leteroj, ne foririntaj dum tiu tempo, aŭtomate neniiĝas.

Ankaŭ eblas, ke via kazo estas priskribita en respondo al demando "Kial malbonas korporacia POP-poŝtkesto".

Ne necesas forgesi (speciale al uzantoj de senpagaj poŝtkestoj) ke foje via poŝtkesto estas limigita pri la amplekso. Kaze de ĝia tropleniĝo kien iros la listleteroj? Korekte ! Ĝuste tien, kien vi pensas. Eĉ pli interese, ke ofte eĉ niaj respondoj al viaj plendoj pri nericevo de retlistoj revenas pro la sama kialo. Konkludo - la poŝtkeston indas regule purigi.

Alia ebla kialo - povas esti, via retpoŝta servo havas problemojn. Kontroli, ĉu estas tiel eblas, konatiĝinte kun listo sur paĝo "Kurantaj problemoj de liverado"

  Mi ricevas nenion absolute

Tipaj problemoj:

• Eble via poŝta servilo havas problemojn. Por kontroli ĉu estas tiel eblas konatiĝinte kun listo sur la paĝo "Kurantaj problemoj de liverado"
• Povas esti via poŝta administranto enmetis nin en nigran liston. Por vidi, ĉu estas tiel, vidu liston sur la paĝo "Kie oni nin ne ŝatas"
• Ne abonis
• Ne konfirmis abonon
• La abono estas blokita
• Vi provizore haltigis abonon
• Via organizo uzas Korporacian POP-poŝtkeston

  Mi ne abonis ĉe vi, sed ricevas viajn leterojn
aŭ
Mi abonis ĉe vi, sed ricevas superfluajn retlistojn

Se vi ricevas tion, kion vi ne abonis, tiukaze kontrolu sekvajn variantojn:

1. Vi estas aboninta per kelkaj viaj adresoj
2. Vin abonigis "bondeziranto"
3. Kombino de POP kaj SMTP-serviloj en via organizo ne scipovas korekte labori kun leteroj ne enhavantaj realan ricevanton en la kampo Al:
4. Ŝparante groŝojn via organizo uzas korporacian POP-poŝtkeston

La lasta punkto povas krei speciale interesan efikon - ĉiuj en via organizo komencas ricevi ĉiujn retlistojn, por kiuj ĉe vi estas abonintaj pli ol unu persono.

Se nenio el la suprepriskribita taŭgas, skribu al ni, NE FORGESINTE ALSENDI PLENAJN SISTEMAJN TITOLOJN DE "PROBLEMA LETERO".

  Kio estas "Prova abono" ?

En ĉiu parto de la Katalogo de retlistoj estas retlisto, nomata "Prova abono por la retlisto de la parto" - tiu ebleco permesas aŭtomate ricevi la unuajn tri listleterojn de ĉiu nova retlisto de la respektiva parto de la katalogo kaj de ĉiuj ĝiaj subpartoj.

Legante ilin, vi povas decidi, ĉu la retlisto estas interesa por vi aŭ ne. Kaj, se ĝi plaĉos, ekaboni ĝin rekte el letero.

Komencante ekde la kvara listletero de nova retlisto, vi jam ne plu ricevos ĝiajn provajn listleterojn.

Por plifaciligi filtradon de leteroj ĉiuj provaj listleteroj havas en la komenco de la temo prefikson 'Provo:', kodo de ĉiu prova retlisto komenciĝas per probe.

Retlistoj 'Por ĉiuj' provajn listleterojn ne havas.

Estu atentaj dum abonado por tiu ĉi speco de retlistoj. Se vi ekabonos samtempe por listleteroj de iu parto kaj de unu aŭ kelkaj ĝiaj subpartoj, vi kelkfoje ricevos leterojn kun sama enhavo!

  Kio estas "Invito ekaboni" ?

Ĉiu aŭtoro de retlisto havas eblecon aldoni al sia retlisto liston de adresoj, kiujn li ŝatus vidi inter siaj abonantoj. Kiel tion fari, de unu flanko, informinte pri tio potencialajn abonantojn, kaj de la alia - ne permesi abonigi homojn perforte? Por tio ni enkonduki nocion "Invito al abono".

Se via adreso estas aldonita de la aŭtoro de retlisto en la nombron de tiuj, kiun li volas vidi inter siaj abonantoj, kaj vi ankoraŭ ne estas abonanto de Abonu.com, tiukaze vi ricevos norman leteron kun peto konfirmi abonon. Konfirminte abonon, vi per tio akceptas inviton de la aŭtoro.

Se vi jam estas nia abonanto kaj ankoraŭ ne estas aboninta por la retlisto, la aŭtoro de kiu vin invitas, tiukaze vi ricevos leteron "Stato de abono" kun priskribo de tiu, kiu vin invitas kaj kie eblas konatiĝi kun ekzemploj de tiu retlisto. Por akcepto de invito sufiĉas per ordinara maniero ekaboni al la invitanta retlisto. Krom tio, por plifaciligo de la akceptado de invito en la Direktado de Abono aperos speciala punkto, enhavanta liston de ĉiuj retlistoj, la aŭtoroj de kiuj vin invitis. Se vi ne havas tiajn invitojn tiu punkto aŭtomate kaŝiĝos.

Se vi ne deziras akcepti inviton, simple ignoru ĝin, kaj post semajno ĝi estos aŭtomate forigita.

Se vi ĝenerale ne deziras ricevi invitojn de iu ajn aŭtoro, tiukaze uzu parton "Opcioj de abono" kaj notu punkton "Ne akceptu invitojn ekaboni" aŭ per ordono OPTION kaze de direktado de abono per poŝto.

Se aŭtoro de retlisto misuzas siajn invitojn al via adreso, tiukaze skribu pri tio al ni, aldonante kopion de letero kun invito.

  Mi volas aboni por PDA regata de Palm OS

Se vi deziras ekaboni por PDA regata de Palm OS, tiukaze tuj dum abono indiku respektivan parametron de abono aŭ ŝanĝu ĝin por la necesa poste, uzante "Opciojn de Abono" aŭ ordonon OPTION+ kaze de direktado de abono perpoŝte .

Leteroj por konfirmo de abono kaj kun stato de abono vi ricevos en ordinara formo, kaj retlistojn kiel dokumentojn en la formato Doc.

Formato de retlisto ĉiam aŭtomate indikiĝas kiel Teksto.

  Mi volas aboni por pejĝilo/poŝtelefono

Se vi deziras aboni por pejĝilo aŭ telefono, tiukaze tuj dum abonado indiku respektivan parametron de abono aŭ ŝanĝu ĝin por la bezonata poste, uzante "Opciojn de abono" aŭ ordonon OPTION+ kaze de direktado de abono perpoŝte.

Estas diferencigataj sekvaj tipoj de aparatoj:

Telefono

Telefono kun persona poŝta adreso

Pejĝilo

Pejĝilo kun persona poŝta adreso

Pejĝilo-ST

Pejĝilo kun persona poŝta adreso, postulanta, ke komuniko restu en la kampo Temo: de letero, sen ne sur sia ordinara loko.

Pejĝilo-PT

Pejĝilo kun kolektiva poŝta adreso, troviĝanta sub prizorgo de provizanto, letero al kiu devas enhavi numeron de la ricevanto en la kampo Temo: de letero. Abonante por tia pejĝilo, nepre formu adreson de abono per sekva speciala maniero:

NumeroDePejĝilo%AdresoDeProvizantoDeKomunikado

Ekzemple por pejĝilo 1234 kun adreso de provizanto adreso@deprovizanto.zz tio estos 1234%adreso@deoperatoro.zz

Pejĝilo-PTB

Analogie al Pejĝilo-PT, sed por pejĝiloj kun pli granda memorkapacito kaj ebleco ricevi grandajn komunikojn. Vi ricevos unu mesaĝon kun amplekso de 1024 anstataŭ kvin po 150. Estas rekomendate komence provi Pejĝilon-PT.

Se via varianto ne estas en la listo - skribu, ni provos krei eblecon de abonado ankaŭ por ĝi.

Abono havas jenajn specifaĵojn:

1. Vi devas aboni adreson, venante al kiu, leteroj aŭtomate plusendiĝas al vi aparato. Kutime tia "alligita" adreso oni donas pluse dum alŝaltiĝo aŭ laŭ la unua peto al la operatoro de komunikada reto.

2. Kreante tian abonon, vi konsentas kun tio, ke ni, eble, sendados al vi dum la labora tempo laŭ Moskva tempo 1-3 reklamajn anoncojn tage. Ve, senpagaj servoj por vi, postulas elspezojn de ni, kaj ilin necesas kompensi. Sed ordinara reklamo en leteroj vin preterpasos ;)

3. Stato de Abono estas sendata en tre mallongigita formo - nur adreso, pasvorto, formato/kodigo kaj eblaj memorigoj pri blokigoj.

4. Se vi deziras, provu ion alian, sed surbaze de faritaj esploroj ni insiste rekomendas kodigon x-kodoj. Formato de abono ĉiam aŭtomate indikiĝas kiel Teksto.

5. De listletero al vi estos sendataj nur la unuaj 5 porcioj, proksimume po 150 simboloj aŭ (Pejĝilo-PTB) unu kun amplekso 1024. Tamen, antaŭ tio el la listletero estos forigitaj reklamo kaj normaj enkondukoj/finaĵoj, kaj ĉiuj interspacoj kaj sinsekvoj de ripetiĝantaj simboloj kunpremitaj ĝis unu.

6. Ĉiuj porcioj havas numerigon en la kampo From:, kaj la unua (aldone) ankaŭ la kodon de la retlisto komence.

7. Pro, ve, ne dependantaj de ni kialoj la porcioj povas venadi ne laŭ la ordo de forsendo.

8. Por vi bone dormu nokte, la dissendado okazas dum laboraj tagoj ekde la 9-a ĝis la 23-a, kaj semajnfine de la 11-a ĝis la 21-a laŭ Moskva tempo. Retlistoj, aperantaj ne dum la indikitaj intervaloj, estas prokrastataj kaj alsendataj sekvatage je la 9-a aŭ la 11-a respektive.

9. Tiu ĉi servo estas destinita ĉefe por ricevado de informaj retlistoj. Se vi deziras legi poŝtelefone "poemojn", tiukaze indiku specon de abono "Retpoŝto" kaj legu longajn leterojn poparte - plejparto de telefonaj operatoroj havas specialajn SMS-ordonojn por legado de longaj leteroj tiamaniere.

  Kio estas abono "labortaga" ?

Se pro iu kialo vi ne povas ricevi leterojn de retlistoj ripoztage, uzu parametron de agordo "Abono 'labortaga'". Ĝi estas alirebla per "Opcioj de abono" kaj ordono OPTION kaze de direktado de abono perpoŝte.

Se tiu opcio estas ŝaltita, via abono ne estos atentata kaze de forsendo de retlistoj, aperantaj ekde 15:00 vendrede ĝis 03:00 lunde.

En la indikita tempo estas ebla nur liverado al vi de tiuj retlistoj, kiuj estis elsenditaj ĝis la 15:00 de vendredo - leteroj al vi povas ankoraŭ troviĝi en la poŝta vico.

  Se vi ekabonis pere de "Rapida abono"

Se vi ekabonis por unu el niaj retlistoj pere de "Rapida abono" (t.e. per formo en alia ttt-ejo) kaj jam estas nia abonanto, tiukaze okazas jeno.

1. Vi aŭtomate ekabonas la deziratan retliston
2. Kodigo de leteroj por ĝi indikiĝas same kiel ĉe via abono
3. Formato de leteroj por ĝi indikiĝas kiel vi elektos en la formo de abono aŭ (se en ĝi ne estas elekteblo de formatoj) kiel komuna formato de via abono

Se vi tamen antaŭ tio ne estis nia abonanto, tiukaze okazas jeno:

1. Vi aldoniĝas al nia datumbazo de abonantoj
2. Al vi estas atribuata pasvorto, kiun vi povas trovi en ricevita letero kun peto konfirmi retliston. Tiun pasvorton estas rekomendate ŝanĝi por propra
3. Kodigo kaj baza formato de abono indikiĝas kiel elektitaj de vi (se en la formo estas ebleco de elekto) aŭ en la indikitaj de la aŭtoro formoj (kutime formato "Teksta", kodigo "x-kodoj") - ilin ĉiam eblas ŝanĝi por pli oportunaj por vi
4. Vi aŭtomate ekabonas la deziratan retliston
5. Vi aŭtomate ekabonas retliston "Novaj retlistoj de Abonu.com", reprezentanta anoncojn de novaj retlistoj, malfermataj en Abonu.com. Vi povas malaboni de tiu ĉi retlisto ajnmomente.

Kaj ne forgesu respondi al la sendata al vi tiumomente letero, por konfirmi al ni vian abonon.

Pluan modifadon de via abono vi povas fari en Abonu.com per "Eniru" -> "Abono" aŭ per ordonoj de modifo de abono kaze de direktado de abono perpoŝte.

  Kiujn formatojn kaj kodigojn de leteroj necesas elekti ?

Por la listigitaj pli malsupre poŝtaj programoj estas verkitaj mallongaj priskriboj "kion kaj kiel":
(Ĉu via ŝatata programo ne estas en tiu ĉi listo ? Kreu similan priskribon kaj alsendu)

• The Bat!
• Netscape Messenger
• Outlook Express 4
• Outlook Express 5
• Outlook Express 6

hotmail.com, yahoo.com, usa.net, iname.com

chat.ru, mailru.com, newmail.ru, zmail.ru, mail.ru, pochtalion.ru, iname.ru

Ajna kodigo, ajna formato (tamen preferinde UTF-8 kaj HTML)

  Kiel filtri leterojn ?

Pluraj programoj de poŝta legado scipovas aŭtomate dismeti enirantajn leterojn en diversajn dosierujojn, uzante indikitajn de la posedanto regulojn. Leteroj de retlistoj de Urba Kato enhavas specialajn signojn por plifaciligo de tiu laboro:

Ĉiuj leteroj en la titolo havas kampon

        Comments: Abonu.com E-mail Service. http://abonu.com

Ĉiuj leteroj en la titolo havas kampon

        From: Abonu.com <namma@abonu.com>

Ĉiuj leteroj en la titolo havas kampon

        To: (Al:)info.abonu <null@abonu.com>

kie vortoj info.abonu estas la kodo de retlisto (ĉi-kaze tio estas "Novaĵoj de Urba Kato"), al kiu rilatas la alveninta letero. Ĉiu retlisto havas propran kodon. Ĝin eblas vidi en la Katalogo de retlistoj.

Por la listigitaj pli malsupre poŝtaj programoj estas verkitaj mallongaj priskriboj "kio kaj kiel":
(Via ŝatata programo ne estas en tiu ĉi listo ? Verku analogian priskribon kaj alsendu)

• The Bat!
• Netscape Messenger
• Outlook Express 4
• Outlook Express 5

  Kiel trovi sisteman titolon de letero

Por trovi sisteman titolon de letero (ankaŭ ĝi - teknika titolo, same ĝi RFC-822 headers, same kludges) enrigardu mallongan priskribon de via poŝta programo. Skemo de serĉado de sistema titolo estas indikita kiel la kvara punkto - "Kiel rigardi titolon"
(Ĉu via ŝatata programo ne estas en tiu listo ? Verku analogian priskribon kaj alsendu)

• The Bat!
• Netscape Messenger
• Outlook Express 4
• Outlook Express 5

  Mi legas leteron, kaj la komputilo mem komencas konektiĝi kun Interreto

Se vi estas abonita en la formato HTML, kaj dum trarigardo de letero de retlisto via komputilo komencas "memstare" provi konektiĝi kun la Reto, tiukaze tio nur ekfunkcias "Aŭtomata enŝuto de bildoj" en via programo de trarigardado de HTML-leteroj. Vi ja opinias memkomprenebla, ke via retumilo elŝutas ne nur mem la paĝon, sed ankaŭ ĝiajn bildojn. Same okazas ĉi tie - HTML-letero - tio estas ordinara HTML-paĝo, nur vi ricevis ĝin perpoŝte.

Se vi NE estas abonita en la formato HTML - hmmm, viruso ?

  Kolektiva abono

Kaŭzo "En mia organizo por viaj retlistoj estas abonintaj multaj homoj kaj tio kreas tro grandan trafikon" ne estas pravigo por kolektiva abono.

La teknologio de dissendado jam enhavas en si optimumigon de trafiko. Al via poŝta servilo venos unu letero kun listo de ricevantoj, sed ne multaj ĝiaj kopioj persone al ĉiu ricevanto.

  Kial malbonas korporacia POP-poŝtkesto

Ne malofte la kaŭzo de via nericevado de retlistoj aŭ ricevado, sed kun posta "subite malaperis", estas uzado de via organizo de korporacia (kolektiva) POP-poŝtkesto.

Korporacia POP-poŝtkesto - tio estas ordinara persona POP-poŝtkesto, uzata kiel kolektiva. Ordinare tio estas klarigata per "simpleco de laboro" kun ĝi (tiel diras poŝta administranto) aŭ "simpleco de liverado" (argumento de retprovizantoj). En plimulto de okazoj la negativaj sekvoj de tia komuna uzado de la objekto, projektita kiel individua, ne aperas. Sed nur sufiĉas al ĵus veninta letero esti formigita ne simple tiel, kiel oni antaŭkalkulas - momente okazas perdo de poŝto.

Kial ? Ĉio simplas. La protokolo de liverado de poŝto en la Reto transdonas informojn pri ricevantoj ne en la letero mem, sed en la akompanaj ordonoj de transsendado de poŝto. Vera ricevanto de letero tute ne devas esti menciita en "kutimaj" kampoj To: (Al:) aŭ CC: (Kopio:) kaj eĉ en la serva kampo Received:. Sistemoj de transsendado de poŝto, plene sekvantaj retajn normojn, en tiu kazo bonege funkcios. Tiukaze, informoj pri ricevantoj perdiĝas kaze de uzado de korporacia poŝtkesto.

Kio okazos, se letero al kelkaj adresatoj trafos al korporacia POP-poŝtkesto ? Tio dependas de la formigo de letero. Se reala ricevanto estas en titolo - al vi feliĉis. Kaj se al vi oni sendis leteron, indikinte vian adreson en la kampo Bcc: (Privata kopio:), tiukaze ĉio dependas de agordoj de perantaj poŝtaj komputiloj. Preĝu, kaj, eble, vi ĝin ricevos.

Konkludo - korporacia poŝtkesto estas bona afero, kiam oni pigras plene normale agordi ricevadon de poŝto. Sed en iom pli komplikaj situacioj vi komencos perdi poŝton.

Tipa ekzemplo de tio - retlistoj. Adresatoj estas indikataj ne en letero, sed en ordonoj de transsendo de poŝto (tio draste malpligrandigas trafikon kaj permesas ne malkaŝi la liston de abonantoj). Rezulte, dum vi unu el la tuta organizo ricevas retliston - ĉio bonas depende de la precizeco de la agordoj de perantaj poŝtkomputiloj.

Kaj tuj kiam por la retlisto ekabonas ankoraŭ iu el la viaj - ĉio, la retliston ne vidos vi ambaŭ - en la letero absolute ĝuste ne estos adreso de la ricevanto. Tia letero estos liverita al via korporacia poŝtkesto (sur tiu ĉi etapo la ricevantoj estas konataj), sed dum elpreno el la kesto de informoj pri ricevantoj, ili jam ne ekzistas - la provizanto, metante la leteron en keston, ne rimarkis, ke ricevantoj ne estas indikitaj klare kaj simple perdis ilian liston.

Kion fari ? Ne pigru kaj agordu normalan ricevadon de poŝto.

Komento por administrantoj. Ekzisto de adreso de konkreta ricevanto en la kampo Received: ĉe perantaj resendiloj kaj la fina servilo dependas nur de ilia individuaj agordoj. Ekzemple, dum agordado de sendmail implicite, ricevanto aperas en la kampo Received:, se tiu letero estas adresita nur al li (t.e. nur unu ordono RCPT dum transsendado de letero). SMTP-serviloj, okupiĝantaj pri liverado de poŝto en korporaciajn poŝtkestojn, devas garantii solvadon de tiu problemo memstare, ĉar perdo de la listo de ricevantoj okazas ĝuste en la momento de enmeto de letero en korporacian poŝtkeston, sed neniel laŭvoje al tiu servilo.

  Kiel por ĉiam malpermesi uzadon de mia adreso en via servo

Ni faras ĉion eblan por ekskludi kazojn de misuzado de nia servo por kaŭzado de malkomfortaĵoj al eksteraj personoj.

La plej radikala solvo estas enmeto de via adreso en nian stop-liston.

Tio signifas, ke ni ignoros ajnajn provojn de ĝia plua uzado en nia sistemo. Kaj vi eĉ pri tiuj eĉ ne ekscios.

Por enmeto de la adreso en la stop-liston uzu respektivan paĝon. Se en la nuna momento via adreso estas aboninta, tiukaze ĝin necesas unue malabonigi.

Responde al via ago-peto pri enmeto de adreso en la stop-liston, ni sendos al vi leteron kun la peto konfirmi viajn intencojn. Post la konfirmo via adreso estos enmetita en la stop-liston, kaj al vi estos sendita sciigo pri tio.

Forigo de la adreso el la stop-listo eblas nur post korespondado kun ni.

  Kial estas tia kampo To: ?

En listleteroj kampo Al (To:) ne estas uzata por indikado de la ricevanto de la letero, ĝi enhavas la kodon de la retlisto. Tion eblas uzi por filtrado de leteroj de retlisto. Tiel estas farite pro tio, ke leteroj estas dissendataj ne al ĉiu individue.

Kaj ŝanĝita tio ne estos - la liveradon de ĉiu listletero persone, sed ne liste, ne eltenos ajna tekniko. Aldone, tio estas ankaŭ pli rapida, kaj generas malpli grandan trafikon.

Krom tio, dum transsendado de poŝto laŭ protokolo SMTP kampoj Al: (To:), Kopio: (Cc:) kaj Privata kopio: (Bcc:) entute ne analiziĝas - poŝtaj serviloj indikas la ricevanton en ordonoj RCPT de la protokolo SMTP. Se via servilo ne funkcias korekte laŭ protokolo SMTP, tiukaze sinturnu al via sistema administranto.

Tipa ekzemplo de nekorekte realigita akceptado de poŝto - korporacia POP-kesto

  En HTML-leteron ne estas enmetitaj bildoj

Ŭaŭ ! Ĉu vi imagas, kian amplekson havus leteroj tiuokaze ?!

Ni supozas, ke ĉe vi estas permesita aŭtomata enŝuto de bildoj, kaj la gvidantoj de retlistoj enmetas en la listleterojn absolutajn ligilojn al bildoj.

  Letero kun la stato de abono ne en formato HTML

Eĉ se vi estas aboninta en formato HTML, leteroj kun priskribo de via abono venados al vi en la formato Teksto. Simple tiel al ni estas iom pli facile.

  Ensorbo de fremdaj poŝtlistoj

Se iu ttt-ejo, havanta propran retliston, decidas transdoni al ni ĝian dissendadon kaj prizorgadon de la datumbazo de abonantoj, tiukaze por ĉiu adreso el la transdonita al ni listo de abonantoj okazas jeno:

Vi ne estas nia abonanto

Vi aldoniĝas al nia datumbazo de abonantoj.
Via pasvorto indikiĝas kiel iu hazarda nombro.
Viaj formato kaj kodigo de leteroj indikiĝas kiel tiuj, kiuj estis dum dissendado laŭ la malnova skemo.
Vi aŭtomate estas abonata por la transigita al ni retlisto.
Al vi estas sendata letero Stato de la Abono kun pasvorto
 

Vi estas nia abonanto, sed por tiu retlisto ĉe ni vi ne estas aboninta

Al via abono aŭtomate aldoniĝas nova retlisto.
 

Vi estas nia abonanto kaj jam estas aboninta por tiu ĉi retlisto ĉe ni

Nenio okazas. Vi jam ĉion faris mem.

  Superfluaj spacoj en la kampo Temo: (Subject)

En leteroj en la formato Teksto kaj HTML dum montrado de kampo Temo: (Subject) en ĝi povas aperi spacoj, disdividantaj vortojn je du partoj. Tio estas kaŭzita de eraro pri prilaboro de MIME-kodigita kampo Temo: de la programo de legado de poŝto.

Ni entreprenis difinitajn agojn por maskigo de tiu efiko. Plejverŝajne vi ĝin ne rimarkos.

Ĝis hodiaŭ tiu ĉi problemo estis trovita ĉe

• The BAT ! - mi al ili skribis kaj la evoluigantoj promesis korekti
   
  
• Microsoft Outlook Express - al ili mi ne skribos, ĉar tio estas senutila. Kiu scipovas kun ili interkomunikiĝi - skribu, mi sendos priskribon de la problemo en la rusa.